语言问候和非语言问候 – 开来之家

语言问候和非语言问候

问候礼仪具有非常鲜明的民俗性、地域性的特征。比如,中国人熟人见面时经常爱问别人:“吃过饭了吗?”其本意就是为了打招呼或进行口头上的问候,相当于“您好!”的意思。若以这样问候外国人,就会让他们感到困惑不解,还有可能被理解为:“这人是不是要请我吃饭?”甚至让人觉得问候者有点多管闲事、没话找话,从而引起误会。所以我们非常有必要学习一些问候的礼仪知识,学会得体适度的问候,为彼此的交流打下良好的基础。

问候大致可分为语言问候和非语言问候两大类。如“您好”,“近来过得可好?”便属于语言问候。而两人见面和相遇不便口头打招呼,而是通过点头、微笑、挥手、脱帽或其他体态语言进行致意时,就是非语言问候。

语言问候,可细分为祝愿式问候、关心式问候以及交谈式问候等形式。祝愿式问候,是表示对问候对象的良好祝愿。如,“good moming!”(早上好!),“happy new year!”(新年快乐!)等,这是一种最为常见的问候语。关心式问候,是表示对问候对象生活、工作、身体等方面的关心。如,“how are you”(您好),“how is everything?”(一切都好吗?),“how is your family?”(家里人好吗?)等都属于关心式问候语。交谈式问候,是指通过以问候对象正在做或进行的事情为话题,进行问候的一种方式。如我们中国人常用“上学去啊?”,“忙什么呢?”等这样打招呼的方式进行问候。

You may also like...

发表回复