柏萨斯传奇

阿古王阿克利西厄斯只生了一个孩子，是个女的，名叫黛尼伊。她长得非常美丽，胜过当地所有的女人，但这并不能使那没有儿子的父亲得到多少安慰。国王前往台尔菲庙里去祈求神论，问问他将来有没有希望做一个儿子的父亲。女祭司告诉他不会生了，而更糟的是，他将死在他女儿所生的儿子手里。

国王惟一能避免这个厄运的方法，必须马上把黛尼伊处死———除了这么做外，别无选择的余地。阿克利西厄斯不愿这么做，事实上证明，他的父爱并不强烈，他只是畏惧神，众神会以可怕的惩罚加于那些杀害亲人的人。阿克利西厄斯不敢加害女儿，便用青铜造了一间房屋，埋在地下，只留顶上一个开口，可让阳光和空气穿过。他就把女儿囚禁在这所铜屋里。

“因此，美女黛尼伊得忍受，

愉悦的日光换来铜墙铁壁，

在那秘密如坟墓的房间里，

过着俘虏似的生活，

然而，宙斯仍然化身为金雨，

来到她身边。”

当黛尼伊坐在那里度着漫长的日子和时刻，除了仰望天上的浮云外别无所事时，一件不可思议的事情发生了，天上突然降下一阵金雨，充满了她的屋子。她是如何知道那是宙斯化成这种方式来造访她，我们不得而知，但她知道她所生的是宙斯的儿子。

她暂时将生产的事隐瞒父亲，但是，在这范围狭窄的铜屋里，想隐瞒是愈来愈难。最后，有一天，这个小孩———名叫柏萨斯———被他祖父发现了。“你的孩子！” 阿克利西厄斯非常生气地问道：“谁是这孩子的父亲？ 但是当黛尼伊骄傲地回答： “宙斯”。 他却不相信女儿。他惟一相信的是，这个孩子对他有可怕的危险。他不敢杀这个孩子，原因和阻止他杀死女儿的理由相同，畏于宙斯和追踪凶手的复仇三女神富丽丝。但是如果他不能直接杀他们，他仍可使他们踏上必死之路。他造了一个木箱子，把母子两个关在里面，然后带到海上，投入水里。

黛尼伊和她的小孩坐在奇异的船里，日光渐渐黯淡，她独自在海上漂泊。

“在雕刻的箱子里，

当狂风和巨浪袭击时，

恐惧跑进她的心灵，

她泪流满烦，温柔地拥抱着柏萨斯，

天马与王子

在亚菲尔，即后来的哥林斯城，国王是葛劳克斯，他是西塞 弗斯的儿子，西塞弗斯因偶尔泄漏宙斯的秘密，被罚在黑底斯永 远推石上山。葛劳克斯也同样遭到天怒，他是伟大的骑士，然而 他用人肉喂马，使它们在战场上更凶猛，如此的残酷行为经常使 众神愤怒。最后

她说：“啊！儿子，我的心里是多么伤心，

但是你柔和地睡着了，小宝贝，

在这个仅仅是钉成的箱子里熟睡吧！

这是你凄凉的家，

翻腾的风浪多么像你柔软的卷发，

不要理会刺耳的波浪，

静静地躺在你的红斗篷上吧，可爱的小脸儿！”

她澈夜在起伏的箱里倾听水声，海水似乎永远想淹没他们。天已破晓，因为不能见到，她并没有感到宽慰。她也无法看到许许多多的岛屿，高耸出海面。她所知道的，是不久有个海浪似乎卷起他们，轻轻地把他们带上来，然后退走，留他们在一个坚硬和静止的东西上。他们已经登陆，由海上脱险。但是却仍旧在箱子里，没有办法出来。

命运之神———或者是宙斯，到现在才为他的爱人和儿子尽了点力———使他们被一位名叫狄克提斯的善良渔夫发现，渔夫发现大箱子，把它破开，将可怜的船货带回给和他一样仁慈的太太。他们没有孩子，他们照顾黛尼伊和柏萨斯，视如己出。他们母子在那里住了好几年，黛尼伊情愿让儿子跟着渔夫做低微的买卖，以避免危险。但最后，更大的麻烦来了。小岛的统治者波力戴克第斯是狄克提斯的兄弟，但他生性残忍冷酷。有一段漫长的时间，他并未注意到这对母子，但后来黛尼伊引起他的注意。虽然此时柏萨斯已经发育成人，她还是美得如花似玉，波力戴克第斯爱上她，想要得到她，却不要她的孩子，他就想了个除去柏萨斯的方法。

在某个岛上有一些叫做高更的可怕怪物，它们以致人于死的魔力声名远播。波力戴克第斯明显地告诉柏萨斯关于高更的事。他大概是告诉柏萨斯，他宁愿得到高更的一个头，而不愿有世界上其他任何东西。这些实际上似乎是他为了杀柏萨斯而计划的。他宣布他将要结婚，于是大会亲友以资庆祝，包括柏萨斯在内。每一位来宾依照传统，都带了送给未来的新娘的礼物。只有柏萨斯空手而来，他没有东西可送。他年轻又高傲，因此觉得羞辱，于是他站了起来，照着国王想要他做的方法做了。他宣布要送给国王一份比所有东西更好的礼物。他要前地去杀死密图莎，带她的头回来作为贺礼。没有比这个更适合国王的心意，没有一个精神正常的人会提出如此的建议。密图莎是那群高更之一。

“高更有三个，

每一个都长着翅膀和蛇发，

他们是凡人所见最可怕的怪物。

看过他们的人，

没有一个能再生存。”

因为无论什么人，一看见他们，就会变成石头。柏萨斯因恼怒而激起的傲气，好像使他作了一次徒然无功的夸耀。任何孤立无援的人，绝不能杀死密图莎。