神偷奶爸2经典台词……(中英对照)

《坏蛋奖门人2》（又称《神偷奶爸2》、《卑鄙的我2》，英语：DespicableMe2），是一部于2013年7月3日上映的美国喜剧3D电脑动画喜剧电影，是2010年动画电影《卑鄙的我》的续集。

上集《卑鄙的我》描述神憎鬼厌的大坏蛋犀利哥（Gru），因嘉嘉、迪迪和玲玲而成为好爸爸。正当一家四口乐也融融，一天格鲁被一名陌生女子强行带走，抵达反坏蛋联盟希望格鲁能够帮他们找回被偷走的病毒，格鲁为了在女儿面前重拾尊严与迷你兵团、新拍档露西着手调查一系列神秘罪案，此时小小兵一个个被绑架。

　今夏最有趣的儿童卡通影片。

　　

　　 ——《Movie Nation》

　　

　　正如其前作一样，高超的肢体喜剧让这部动画影片超越了它的大多数竞争对手。

　　

　　 ——《纽约邮报》

　　

　　《神偷奶爸2》为父母与孩子们之间的粘合提供了一次良好机会，它有足够多的美味元素来满足这两代人。

　　

　　 ——《ReelViews》

　　

　　你会希望本片在视觉效果上所下的功夫能有一部分转移到故事讲述上。遗憾的是《神偷奶爸2》缺乏情感和深度，即使小黄人们也不足以弥补这一点。

　　

　　 ——《The Playlist》

　　

　　影片中间在不必要的爱情故事的设置上显得犹豫不决，但格鲁依然魅力十足，并且孩子们会非常喜欢小黄人的

　　

　　 ——《帝国》

　　

　　《神偷奶爸2》在娱乐性上远远超过平淡无奇而令人失望的《怪兽大学》，跟前作处于同一水准，甚至更加出色。

　　

　　 ——《时代》

　　

　　幕后制作

　　

　　　　大坏蛋洗心革面后的生活

　　

　　　　《神偷奶爸》让大家认识到这位舌灿莲花的超级坏蛋格鲁。孤女三姐妹出现以后，格鲁人生面临前所未有的挑战。格鲁、毛毛、蒂蒂、安安的互动，堪称《神偷奶爸》的重头戏，也是《神偷奶爸2》的大卖点。制作团队构思《神偷奶爸2》的剧本时，总觉得第一集的结尾（格鲁这才发现，自己很爱这几个女孩），就是下一段故事的开始。他们组成非比寻常的家庭，全球观众都很好奇，这段关系将会如何发展。随着《神偷奶爸》大卖特卖，制作团队逐渐发现这是跳板。

　　

　　　　制片人克里斯托弗·麦雷丹德瑞觉得，格鲁这家人的故事还长很呢！“《神偷奶爸》全球卖座以后，我们自然想拍第二集。第二集的故事讲究顺其自然，虽然有很多条故事线可以选择，但我们觉得故事核心就是这家人的后续生活”。《神偷奶爸》的创意团队，不说第二句话纷纷归队，为了同一个目标努力：向第一集致敬，扩充角色与故事的深度，推出刺激感人的动画喜剧。克里斯梅勒丹德利认为，这一切不是偶然：“《神偷奶爸》的制作团队都是万中选一，例如导演克里斯雷纳德、皮耶考芬，编剧辛科保罗与肯多利欧，以及另一位制片珍娜海莉。上百位动画师、美术设计师、故事板艺术师、技术指导、混音师，分别投入所长，才可以拍出这部完美动画。他们愿意归队拍摄续集，我真的很幸运。第一集培养的情谊，化为第二集的默契与合作精神，简直是太棒了”。

神偷奶爸2经典对白、对话

1.whoareyoutexting?你在给谁发短信?Noone!JustmyfriendAvery.没谁!只是一个叫Avery的朋友Avery…Eh?Avery?Avery……呃?Avery?Isthatagirl’snameabcoraboy’sname?这是一个男名还是女名?Doesitmatter?有什么关系吗?No!No,itdoesn’tmatter,不!不没关系unlessit’saboy!除非是个男孩!Iknowwhatmakesyouaboy.我知道是什么使你成为男孩的Uhh,youdo?呃……你……懂?Yourbaldhead.你的秃头Ohh.Yes.哦是啊It’sreallysmooth.它好光滑SometimesIstareatit,有时候我看着它andimaginealittleabcchickpoppingout.然后想象一只小鸡蹦出来Peep-peep-peep!哔哔哔Goodnight,Agnes.晚安AgnesNevergetolder.永远不要长大Hey,yo!嗨哟!Hey,Tim,nicehaircut!嘿Tim发型不错!Tommy,hanginthere,baby!Tommy加油宝贝!

2.WearetheAnti-VillainLeague.我们是除恶联盟Anultrasecretorganizationdedicatedabctofightingcrimeonaglobalscale.旨在全球范围内对抗犯罪的绝密组织Robabank,we’renotinterested.abcKillsomeone,notourdeal.抢银行?我们不感兴趣杀人?关我们屁事Butyouweretomeltthepolarabcicecaps,orvaporizeMountFuji,但是如果你想融化极地冰盖或者蒸发富士山oreven,甚至Stealthemoon…盗窃月亮……Then,wenotice.那就会引起我们注意了

3.Andthat’swhereyoucomein.Asanex-villain,abcyouknowhowavillainthinks,andacts.于是就轮到你商场了作为一个前恶人你了解恶人的思维以及行为

4.Iknowsomeonewhoabccanfixthatforyou.我知道有人能改变你Andyou’llbetalkingabcnormalinnotime!你再也不会显得平庸!

5.alltoowell.Itistheabclookofabrokenheart.你装过头了其实内在是一颗破碎的心

6.Okay!Iseewhereabcthisisgoing!够了这下我懂了impossiblestuff,就是《碟中谍》的那一套嘛Butno,no.但是不不行I’mafathernow.And,abcalegitimatebusinessman. http:// 我现在是一个父亲一个守法的商人Iamdevelopingalineofabcdeliciousjamsandjellies我正在开发一条美味果酱果冻的生产线”Jamsandjellies”.“果酱果冻”Oh,attitude!哦真有礼貌哦!

7.AndmynewMomLucyisbeyondcompare而我的新妈妈Lucy是世界上最好的妈妈

8.Ienjoyedthat.Everysecondofit,abcGavemebitofabuzz,actually…我享受整个过程的每一秒钟说实话我都快high起来了!

9.Ireallylikethewayabcyousmiledattheend.我真喜欢结尾处你那个微笑Let’strythisonemoretimebutabcatinsy-bitlesslikeazombie.下面我们再试一次注意不要弄得像僵尸一样

10.Andsometimes,Ieatinsteadabcoffacingmyproblems!而且有时候什么东西烦我就把什么给吃了

11.So,you’resavingtheworldabcinagarbagecan?所以说你就在垃圾箱里拯救世界?

12.Andmydream,istooneday,abcplayvideogamesforaliving.我的梦想就是以打游戏为生

13.Youneverknowwhatkindofabcboobytrapsthisguycould’veset.你永远不会知道这个家伙会使什么鬼点子

14.Thesearesordidlies.abcIdon’tevenlikeher.蹩脚的谎话我甚至都不喜欢她

15.Youjustofficiallyhadabctheworstdateever.你圆满完成了史上最糟糕约会

16.Whensomeonemovesintotheabcmallwhoisfollicallychallenged,当具有极大挑战性的人走进商场Imakeitmybusinessabctoknowallaboutthem.我的任务就是去了解他

17.Areyoureallyabcgonnasavetheworld?你真的要拯救世界吗?Yes.Yes,Iam.是的是的没错