莫须有是什么意思,莫须有的典故 – 开来之家

莫须有是什么意思,莫须有的典故

莫须有的意思:凭空捏造的罪名。莫须,恐怕。

史书上每一个朝代都有黑暗的一页。南宋时,北方金军南侵。民族英雄岳飞力主抗金,率军收复大片失地。宋高宗和朝廷中的投降派秦桧,一味求和,以十二道金牌召回岳飞。

岳飞回到临安,即被秦桧、万俟卨诬陷下狱。岳飞在狱中被关了两个月,秦桧等拿不出罪证,谏议大夫万俟卨就逼迫孙革等证明岳飞在接到朝廷诏书时故意拖延时日,还诬陷岳飞儿子岳云通敌。于是在毫无证据的情况下将岳飞定为谋反罪。其他申说岳飞等无罪的大理寺丞李若朴、何彦猷,大理卿薛仁辅等都被万俟卨罢了官。

当时的大将军韩世忠也觉得岳飞冤枉,就质问秦桧:岳飞的罪名是不是真的成立?秦桧狡猾地说:“传说岳云写给张宪的通敌信虽然无证据,这事恐怕还是有的。”韩世忠气愤地说:“‘恐怕有’这三个字的罪名,怎能让天下的人信服?”但秦桧他们一心要置岳飞父子等于死地,哪管天下人服不服?就在“莫须有”的罪名下,高宗与秦桧、万俟卨等一伙投降卖国贼将民族英雄岳飞及其儿子岳云和其他6名岳飞的部属杀害。

出处:《宋史-岳飞传》:狱之将上也,韩世忠不平,诣桧诘其实,桧曰:“飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有。”世忠曰:…莫须有’三字,何以服天下?”

其实,“莫须有”三个字,是宋朝人的用法,在宋朝人的书里,我发现《建炎以来系年要录》里有“莫须召二三大将来”的话;《曲淆旧闻》里有“莫须待介甫参告否”的话;《铁围山丛谈》里有“莫须问他否”的话;《宝真斋法书赞》里有“莫须与他明辩”的话;《分类夷坚志》里有“莫须谢尚书否”的话;《思陵录》里有“莫须批出”的话;《后村大全集》里有“莫须有人”的话。……

从这些宋朝口语中,我们归纳出来“莫须”的语义,原来是“难道不”或“难道没”的意思。“莫须有”三个字,原来是“难道没有吗?”的意思。印证“宋史”原文:“狱之将上也,韩世忠不平,诣桧,诘其实。桧曰:‘飞子云与张宪书虽不明,其事体莫须有’。”翻成现代话,明明是“岳飞的罪名,难道没有吗?”的傲慢语气。这种语气,才正是当时针锋相对的对话,“莫须有”三个字这样解释,才说得通。

You may also like...

发表回复