王子流浪记
很久以前在印度南部有一个富裕的国家。统治这个国家的国王是著名的海曼加。
国王有一个美丽的妻子———王后安娜吉,两个儿子,大儿子叫图力,小儿子叫巴散塔。
岁月如流,王后安娜吉生了重病,不久死去。按照古老的风俗习惯,王后的遗体裹在白绸殓衣之内,在殡葬的篝火上焚化
了,然后把她的骨灰洒在圣河恒河的水里。
国王久久地怀念着自己的爱妻,哀伤不已。然而按照这个国家的老规矩,人们认为国王是不应该独身无妻的。因此国王海曼加必须再娶一个王后。
一开头,国王海曼加同新王后生活得十分和睦。年轻的妻子也不虐待他前妻生的两个儿子。可是后来她自己生了一个男孩
子,情况就变了,王后不再喜爱国王前妻生的两个儿子了。
“只要他们俩还活着,她暗自思忖”,“我的儿子就不可能继承王位。必须把他们两个除掉!” 这一天她把御医召进宫里,对他说:
“我要假装生了重病。国王召唤你,询问我的病情,你就对他说,我要死了,只有一个办法能救我的命,那就是用图力和巴散塔的血给我洗澡。你记住,办成了这件事,我会重赏你的。 ”
紧接着王后就不进饮食了。她整天整夜卧床不起,大声呻吟不已。惊惶不安的国王海曼加命令召唤御医。医生来到,在装病的王后卧榻旁边坐了片刻,随后对国王说:
“陛下,王后的病很重,不久即将与世长辞了。”
“如何可以拯救她呢?” 国王问,“我发誓,为了救她我不惜一切!”
“要拯救王后的性命,只有一种办法:用陛下两位王子图力
和巴散塔的血洗涤她的全身。 ”
恶僧报
从前在克什米尔有一个狡猾的和尚,他收了二批徒弟在自己 身边,徒弟们总是聚集在他的院子里,千方百计地颂扬他。他们 说,他们的师父是一个圣人,是一个大智大慧的人,是一个公平 正直的人。 许多人都相信徒弟们讲的话,于是常常来找和尚讨教。然而 和尚出的
“你怎么提出来这种行不通的办法呢! 国王海曼加惊叫着,”
“你必须找到另一种方法来治好王后的病!”
可是御医重复说:
“没有别的办法,而且两天以后王后就会病故的。请陛下火速下令吧!陛下不是发过誓,为了拯救王后不惜一切吗?!”
于是惊惶万状的国王下了命令:杀死图力和巴散塔,用他们的血给王后洗身。
侍从们来到老保姆的家,图力和巴散塔都在那里。侍从们说,国王有令要杀死他们。图力痛哭起来,可是,小巴散塔还什
么也不懂,继续玩耍。图力就说:
“你们可怜可怜我们吧!放我们逃命去吧!你们看,巴散塔甚至还不明白就要被杀死了。要么,你们就杀死我一个人吧!”
侍从们都可怜这两个孩子,把他们带到森林深处放了。他们嘱咐两个男孩子赶快逃到别的国家去。
于是图力和巴散塔慌乱地逃跑了。侍从们杀了一条大狗,把狗血装在一个高大的水桶里,运进了王宫。
恶毒的王后用狗血洗了一个澡,立刻高兴起来。她的阴谋得逞,她觉得十分满意。